Targ
Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241
Subskrypcja Dostawcy

Wybierz kod pocztowy

Produkty Targ
Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241
Subskrypcja Dostawcy

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��ˢ��ժ� - assumed '��ˢ��ժ�' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �醉��Ȑθ��б��� - assumed '�醉��Ȑθ��б���' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant ��΀�� - assumed '��΀��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Warning: Use of undefined constant �գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ�� - assumed '�գ��ޱ��ŷ��ᤈ��Ԛ��' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/platne/serwer256394/public_html/poranapola.pl/vendor/smarty/smarty/libs/sysplugins/smarty_internal_resource_file.php on line 241

Z wizytą w Wodnej Osadzie

· 08/11/2021 · Aktualności

Tradycja hodowli ryb w Grzogorzewicach na Mazowszu sięga XIV wieku. Wówczas powstały pierwsze z funkcjonujących tu do dzisiaj stawów. Na przestrzeni stuleci obszar hodowlany się powiększał, obecnie obejmuje 21 zbiorników o łącznej powierzchni 80 ha. Stawy zasilane są wodą z niepozornej, czyściuteńkiej, leniwie płynącej rzeki Pisi-Gągoliny. Rodzina Deców zajmuje się hodowlą ryb od lat 90 ubiegłego wieku. Dziś gospodarstwem dowodzi Piotr Dec, który przejął nad nim pieczę po swoim Tacie.

Wodna Osada

Lin filet

39,98 zł / 250 g

Wodna Osada

Miętus tuszka

42,34 zł / 360 g

Wodna Osada

Pstrąg wędzony

54,43 zł / 500 g

Wodna Osada

Ryby w słodko-kwaśnej zalewie octowej

27,22 zł / 500 ml

Co się dzieje pod wodą?

Wodna Osada specjalizuje się w hodowli karpia, lina oraz złotego karasia. Ryby te, ze względu na krystalicznie czystą wodę i mineralne podłoże, mają tu szczególnie dobre warunki do rozwoju. Znaczną część hodowli stanowią ryby drapieżne, takie jak: sandacz, szczupak oraz okoń.

Hodowla prowadzona jest wyłącznie naturalnymi sposobami. Ryby karmione są zbożem z przewagą jęczmienia i pszenicy. Hodowla nie jest intensywna, a jej cykl - od naturalnego wylęgu, do dorosłej ryby, trwa minimum 3 lata.

Stawy zaszeregować można do trzech kategorii. Pierwsza to staw narybkowy. Z ogółu materiału narybkowego przeżywa ledwie 20%. Drugi rodzaj stawu służy do podchowania rybiego towarzystwa, po pierwszym roku przenosi się je do docelowego stawu towarowego. Stawy towarowe to takie, w których bytuje dwuletnia ryba tzw. kroczek. Ryby z niego pochodzące przeznaczone są już na handel. Co ciekawe ryby z grzegorzewickich stawów zjadają 250 kg paszy przy jednym karmieniu.

Poza stawami hodowlanymi funkcjonują tu tzw. magazyny - czyli zbiorniki, do których przenoszony jest narybek na okres chłodu. Gdy wraz z końcem jesieni temperatura spada poniżej 10 stopni, należy ryby przetransportować do magazynu. Podczas gdy aktywność osobników spada, możliwe jest większe ich zagęszczenie w ramach jednego zbiornika. Ryba zimą robi się apatyczna, przestaje jeść, w zasadzie się nie porusza. Taka rybia pół-hibernacja trwa około sześć miesięcy.

Jak tu pięknie!

Teren okalający Wodną Osadę to lasy, łąki i nieużytki - tamtejsze ziemie są ubogie, nienadające się pod uprawę, dlatego obszar to czysty i chętnie zamieszkiwany przez zwierzęta. Wokół gospodarstwa rybackiego powstał specyficzny ekosystem - bytują tu bobry, wydry i wiele gatunków ptactwa. Kormorany to istna zmora hodowców, grzegorzewicka Osada to dla nich stołówka. Rozpieszczone tutejszym urodzajem robią cykliczne naloty, po to by zjeść z ryby jedynie ulubione kąski… wydziobują co najbardziej im smakuje, a resztę nonszalancko wyrzucają.

Rekreacja w Grzegorzewicach

Na terenie gospodarstwa funkcjonuje restauracja serwująca przepyszne dania z poławianych na miejscu ryb - hitem jest miętus z patelni, serwowany najprościej, z surówką i frytkami - w Wodnej Osadzie mają frytki z własnych ziemniaków! W weekendy na obiad przyjeżdżają tu tłumy stałych bywalców - Wodna Osada nie leży przy wielkiej arterii, trzeba wiedzieć, że tu dobrze karmią i jak widać wielu zdołało się już o tym przekonać. Poza sielskim widokiem na stawy i lasy, jest tu strefa zabaw dla dzieci, dlatego można w osadzie spędzić dłuższą chwilę z pociechami, na pewno nudzić się nie będą.

Pani Ela - szefowa grzegorzewickiej kuchni, zna się na rybnych specjałach jak mało kto, dobrze wie, jak uwydatnić walory konkretnych gatunków, jak je przyprawić, z czym podać. Sandacz, okoń i miętus najlepsze są z patelni, zapanierowane jedynie w mące, smażone na oleju z dodatkiem masła. Lin jest przepyszny w śmietanie ze świeżym koperkiem, a karp sprawdza się w sosie borowikowym. Miętusa można przygotować także z grilla, Pani Ela podzieliła się z nami nietypową metodą na tę rybę - osoloną tuszkę zawinąć należy w liście świeżego chrzanu i w takim pakunku opiekać na ruszcie. Efekt jest ponoć bombowy!

Wyprawa do Wodnej Osady na długo zapadnie w naszej pamięci. To niezwykłe i ubogacające doświadczenie - zwykły śmiertelnik niewiele wie o hodowli ryb, po opowieściach Piotra wróciłyśmy bardziej świadome i po raz kolejny miałyśmy okazję odczuć, że jakość zaczyna się na etapie hodowli. Osiągnięcie dobrego produktu, wspaniałego smaku to mozolna, wieloletnia praca, rutynowe czynności, z których żadnej odpuścić nie można, to ogrom wysiłku i cierpliwości. O tym jaki ów trud daje efekt możecie się przekonać kupując ryby z Wodnej Osady na naszym internetowym targu. W Pora na Pola mamy spory wybór ryb świeżych z tego gospodarstwa. Ryby wędzone pochodzą z mazurskiej filii Wodnej Osady.

Wodna Osada

Lin filet

39,98 zł / 250 g

Wodna Osada

Miętus tuszka

42,34 zł / 360 g

Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodawać komentarze